Bem, isso é porque você sempre dorme até meio-dia, bobo!
Zato sto uvek uastajes u podne budalice.
Não, é porque você sempre pede ajuda... e nunca quer fazer nada para mim em troca.
Ne, ovo je zbog toga što uvek tražiš usluge, a nikada ih ne uzvraćaš.
Porque você sempre tem que estragar tudo?
Zašto uvek moraš sve da upropastiš?
É, ouça isso... a razão pelas salsichas virem em pacotes de 10... e pães de cachorro-quente em pacotes de apenas 8... porque você sempre tem mais pão do que salsichas.
SIušaj... RazIog zašto viršIe pakuju po 10 a pecivo po 8 jeste da ti uvek treba više peciva!
Porque você sempre quis que eu fosse igual ao Frankie.
Zato što si ti uvek želeo da budem kao Frenki.
É muito difícil para um adolescente estar acima do peso porque você sempre vai ver as garotas magras e populares e desejar ser igual, ou desejar ter o que elas têm.
То је депресивно. То чини да се осећате мизерно. То је баш тако...
Não vai dar certo porque você sempre me subestima.
Neæe ti uspeti, jer me stalno podcenjuješ. -Stvarno?
Eu te odiei por não ter me ligado... porque você sempre estaria aí, e quando não estava era como se... não me amasse mais.
Mrzela sam te sto ne zoves. Mislila sam da ces uvek biti tu a kada nisi kao da me vise ne volis.
Estou só dizendo, ela age assim porque você sempre fica do lado dela!
Ja samo tvrdim, da se ona ponaša ovako jer si ti uvek na njenoj strani!
Porque você sempre faz o que ele diz sem questionar?
Zato što uvijek radiš što on kaže bez pogovora?
Não estou dizendo para virar a página, mas não entendo porque você sempre celebra este mórbido aniversário.
Ne kazem ti da krenes dalje... ali ne vidim razlog zasto proslavljate tu morbidnu godisnjicu.
Não sei porque você sempre traz isso senhor.
Ne znam zašto uvek donosite ove gospodine.
Porque você sempre compra jóias para as garotas que está prestes a dar um pé na bunda.
Zato što uvek daješ nakit devojkama koje æeš da šutneš.
Em outras palavras ela pode estar perfeitamente saudável... mas você está curioso sobre alguém que não pode sentir dor... porque você sempre sente dor, então quer explorá-la.
Drugim reèima, ona je možda savršeno zdrava ali si strašno radoznao u vezi nekoga ko nikad nije osetio bol, dok ga ti stalno oseæaš. I zato moraš to da ispitaš.
"Ohh, vamos mandar o robô pra explorar, porque você sempre pode comprar outro por 20 pilas!"
Pošaljimo robota da istraži jer uvek možeš kupiti drugog za 20 kinti.
Bem, olha, eu entendo tudo sobre caras maus, mas não tenho idéia do porque você sempre esteve com ele.
Razumem taj "loš momak" fazon ali nije mi jasno zašto si uopšte bila sa njim.
Se você continuar fiel a isso, não interessa o que vai vestir ou o nome que for usar, porque você sempre será meu filho.
Sve dok ostaneš dosledan tome, nije važno šta nosiš ili kojim imenom se predstavljaš, jer...ti æeš uvek biti moj sin.
Porque você sempre se enche de batata frita.
Зато што се преједеш од чипса!
Porque você sempre cuida de todos.
Jer se ti uvek brineš za ljude.
Porque você sempre acreditou no meu filho.
Zato što je uvijek vjerovao u mojim sinom.
Porque você sempre está onde a guerra já acabou?
Zašto je on uvek u mestima gde je rat završen?
Eu achava engraçado, porque você sempre chamava atenção.
Uvijek mi je to smiješno jer ih uplašiš svaki put.
Não sei porque você sempre se interessou na minha adoção, mas você disse que não é como se o bebê nascesse e os pais pensassem:
Ne znam zašto te je oduvek zanimalo moje usvajanje, ali rekao si da se nije desilo da su me pogledali i vratili.
A vodca dupla... e também sei porque você sempre senta no mesmo lugar no Silver Spoon Counter.
I o duploj votki. I znam zašto uvek sediš na istoj taèki u Silver Spoon Counter.
Porque você sempre escolhe o que faremos e eu só acompanho.
Zato što si uvek odabrati ono što radimo i ja samo idite zajedno sa njim.
Não me importo porque você sempre disse que as circunstâncias não importam.
Nije bitno, jer ti uvek kažeš da okolnosti nisu važne.
Porque você sempre disse "Quando escolher um lado, se não for leal a esse lado, então quem é você?"
Jer si uvek govorio "Kada jednom izabereš stranu, ako nisi lojalan istoj, ko si onda u stvari?"
Porque você sempre me leva café.
Jer ti meni uvek donosiš kafu.
É por isso que não quero ler seu trabalho, porque você sempre fica na defensiva!
Zbog ovoga ne želim èitati tvoj rad jer zauzmeš odbrambeni stav.
Aguento muita coisa para você trabalhar nos casos porque você sempre foi sincero comigo, mas agora não está me contando tudo.
Trpela sam mnogo gluposti, dok si radio na mojim sluèajima, jer si uvek bio iskren sa mnom. Iz nekog razloga, sad mi ne govoriš sve.
Porque você sempre deixará suas emoções básicas... guiarem você.
Zato što æeš uvek dopustiti da te tvoje osnovne emocije vode.
Ela vai ter que acordar umas dez vezes por noite... para alimentar e trocar o nenê... porque você sempre está fora fazendo isto.
Budiæe se 10 puta noæu, hraniti i presvlaèiti bebu... jer tebe nema zato što ovo radiš.
Te ensina a ter foco: a falar mais rápido ou menos porque você sempre será cortado.
Naučite da se fokusirate; morate da govorite brzo ili kažete manje, jer će vas uvek prekinuti.
0.85801815986633s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Zato sto uvek uastajes u podne budalice. 